Usually the truth is more prosaic than a reportedly “apocryphal story”, but not regarding the joke about “Onassis and Mrs…