Vedanta-owned Hindustan Zinc – in which the India’s Mines Ministry is a minority shareholder – has been fined ₹542,800, each by the NSE and BSE