As the market for family office technology expands, those that resist digital transformation risk undermining the very legacy they strive…