US private equity groups have invested billions of dollars in data centres serving TikTok owner ByteDance, in a dealmaking frenzy…