Credit Suisse Group AG’s new-look investment bank, CS First Boston, was supposed to help salvage the lender. Instead, it may…