The concern around TikTok in Washington is drawing fresh attention to how Chinese apps have woven themselves into the fabric…