“Like every other story about this country, it’s a ghost story.” The voiceover that opens Get Millie Black is at…