TOKYO, - Japan's Nikkei share average edged higher in choppy trade on Monday, boosted by financial shares as gross domestic…