Energy Transfer said the purchase of rival Crestwood Equity Partners would benefit its natural-gas and crude-oil businesses by adding storage…