One of the biggest processors of a pandemic tax break has slashed staff and stopped marketing after an IRS crackdown.…