The amount of UK investors’ money stuck in poorly performing funds has jumped by more than a quarter over the…