Complaints about air travel have nearly quadrupled compared with prepandemic levels after waves of cancellations, delays and lost baggage disrupted…