Spyne, an AI-powered visual merchandising platform for the automotive industry, has raised $16 million in a Series A funding round…