Ryan Cohen took control of GameStop Corp. in 2021 vowing to transform the faltering videogame retailer into an e-commerce juggernaut.Meme-stock investors…